Heavy duty metal joint connecting structural beams