Robotic lawn mower for automated garden maintenance