Woman with glowing digital pelvic bone overlay, showing hip pain, joint inflammation and medical anatomy concept