The cascade of water flowing through the forest in slow motion